lauantai 20. syyskuuta 2014

il posto sbagliato ?

Signora on takaisin Suomessa.
Ja haikailee Italiaan.
Vaikka eilen oli siellä jo ihan kypsä palaamaan takaisin Suomeen.
Sitä on jotenkin aina vähän väärässä paikassa.
Suomessa sitä unohtaa kaikki ne asiat, jotka Italiassa tökkii.
Signora voisi kirjoittaa pitkän listan näistä tökkijöistä.
Dramakuningattarena signora vielä aina sitten vääntää ne ainakin potenssiin kymmenen.
 
Nyt varmaan pari seuraavaa päivää signora osaa antaa arvoa asioille, jotka sitten hyvin pian muuttuvat itsestäänselvyyksiksi.
 
Lämmin vesi.
 
Toimiva suihku.
 
Takuuvarma liesi ( ei lopu kaasu kesken).
 
Melko varmat bussivuorot.
 
Muut asiakkaat eivät jyrää signoraa ruokakaupan jonossa.
 
Kotona on valoisaa ( signoran Italian majapaikassa on olohuoneessa hyvin pienet ikkunat ja nekin paikassa, josta luukkuja on hankala avata. Käytännössä ne ovat sitten koko ajan kiinni ja kämpässä aina hämärää).
 
Signora ymmärtää, mitä hänelle puhutaan ja osaa ehkä jopa vastata ( monen vuoden kielen opiskelun jälkeenkään ei signoralta keskustelut suju).
 
Saa olla ihan rauhassa yksin, jos ei huvita seurustella.
 
Toimiva netti ( ei tarvitse istua puutarhassa itikoiden syötävänä. Vaan kuinka monta lajia niitä Italiassa oikein on?)
 
Jep, ei nyt niin kovin suuria juttuja, mutta lyhytpinnaiselle monesti kompastuskiviä.
Ja aina sinne kuitenkin palaa.
Kun ne tärkeät ihmiset vetävät kuitenkin pidemmän korren.
 
Vaan ei ole tämä kotiutuminen oikein mallikkaasti sujunut.
Noista tökkimisistä huolimatta signora aina omaksuu hyvin nopeasti maan tavat.
Tänään hän sitten täräytti bussikuskille Buongiorno.
Siis täällä Suomessa.
Ruokakaupassa signora haeskeli tovin, missä on muovihanskat hedelmille.
Eikä ollut muuten eka kerta, kun näin käy.
Mutta tästä se lähtee.
Taas tämä takaisin suomalaiseksi opettelu.
 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi !