tiistai 16. elokuuta 2016

Borromeon jäljillä

Signora ja mielitietty ei pahemmin reissunsa aikana yhdessä paikassa nyhjännyt.
Vauhti oli ajoittain lähes hengästyttävä.
Signoralle olisi vähempikin riittänyt.
Vaan tulihan kunnon matkailupjäjäys yhden viikon aikana.

Yksi pläjys piti sisällään pari supersöpöä Lago Maggioren saarta.
Isola Bella ja  Isola Superiore dei Pescatori. 

Yllä olevat kuvat Signora nappasi  netistä.
Kun on niin huono kuvaamaan.
 


Paatin kyytin pariskunta hyppäsi Stresasta.
Saaria olisi ollut enemmänkin,
vaan ei sitä vanhat enää jaksa kaikkia läpi könytä.

Saaret ovat olleet aikoinaan Borromeon aatelisperheen omistuksessa.
Perhe oli hyvin tunnettu
ja yhdellä sen jäsenistä on jopa maailman korkeimpiin lukeutuva patsas Aronassa.
 


Tämä San Carlon patsas on huikeat 35 metriä korkea.
Carlo Borromeo syntyi vuonna 1538
ja vuonna 1610, 25 vuotta kuolemansa jälkeen
hänet julistettiin "pyhäksi".
Syy tähän ei signoralle oikein selvinnyt.
Ainakin kardinaalin hommia setä hoiteli.
Vaan tuskin se riitti tuohon julistukseen.
 
Kyllähän mielitietty jotain kovin selitti.
Vaan kun ei älynnyt suomeksi selittää.
Signora on kovasti yrittänyt patistella mielitiettyä opiskelemaan suomea.
Vaan huonoin tuloksin.
Nakki, hyvää huomenta ja rakastan sinua
 ovat ainoat mielitietyn suusta tulevat suomenkieliset sanat.
Joten kaikki selostukset tulevat aina italiaksi.
Niitä sitten signora tulkitsee miten sattuu.
Eli vastuu näissä "faktoissa" on aina lukijalla.





2 kommenttia:

  1. Todella kaunista seutua Lago Maggiore pikkukaupunkeineen. Olimme Stresssa viikonloppua ja Ferragostoa viettämässä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä olin ihan pyörällä päästäni kaikista kauniista paikoista, kun niitä oli niin paljon :-)

      Poista

Kiitos kommentistasi !