maanantai 31. joulukuuta 2018

Auguri dell' anno nuovo

Näin vuoden vaihteessa sitä vissiin ruukataan tehdä jonkinlaista vanhan vuoden tilinpäätöstä.
Aikamoinen vuosi signoralla on takana.
Ehkä raskain naismuistiin.
Vuosi 2018 alkoi kovien mystisten kipujen kera.
Samanaikaisesti signora yritti hoidella rakkaan isän kuolinpesän asioita,
hautajaisia.
 
Helmikuussa selvisi lopultakin kipujen aiheuttaja,
ärhäkkä välilevyn pullistuma kaularangassa.
 
Alkoi useiden sairaslomien sarja,
joiden välillä signora aina kokeili,
josko työnteko onnistuisi.
Kokeilut olivat kerta toisensa jälkeen henkisesti raskaampia.
Koko ajan takaraivossa myös nakersi pelko,
meneekö vaiva koskaan ohi.
 
Tilanne aiheutti myös päänvaivaa mielitietyn tapaamisille.
Kun ei tiennyt tulevasta,
oli vähän hankalaa suunnitella reissuja sen kummemmin Italiaan kuin Suomeenkaan.

Jotenkin kuitenkin pariskunta vuodesta selvisi.
Tapaamisiakin oli suht' normaali määrä.
Tapaamisten laadusta signora ei osaa sanoa.
Tuskin kovin hääppöstä on ollut,
kummallekaan.
 
Vaan mielitietyn suhtautuminen on ollut kyllä aivan mahtavaa.
Noin pitkäpinnaista ja -hermoista herraa saa hakea.
 
Signora tässä jokin aika sitten kysyi,
minkälaisena mielitietty kuluneen vuoden näkee pariskuntaa ja parisuhdetta ajatellen.
Signora odotti, että kyllä sieltä nyt varmaan edes vähän negatiivistä tulee.
 
Eipä ollut sinne päinkään.
Mielitietty kertoi,
että ihan ensimmäisenä tulee mieleen se, kuinka hän on kokenut,
 että hänellä on nyt ollut normaalia suurempi vastuu signorasta ja signoran hyvinvoinnista.
Muistaa koko ajan se, että signoralla on nyt vaikeaa
ja miten voisi  vielä enemmän auttaa. 

Mitä tuohon enää lisäämään ?





ONNELLISTA UUTTA VUOTTA SIGNORAN JA MIELITIETYN YSTÄVILLE !
 
AUGURI DELL' ANNO NUOVO !


 
 

lauantai 29. joulukuuta 2018

Rokotettu

Jos signora nyt jotain höpöjä kirjoittelee,
johtuu se pitkälti hyvin huonosta hapesta.
Ajatus pätkii heikon voinnin vuoksi.
Vaan ihan omaksi mielenpiristykseksi signora tässä koittaa jotain juttua saada aikaiseksi.

Tosin aihe ei ole ehkä paras mahdollinen.
Nimittäin Pronto soccorso -visiitti Italiassa.

Jo ennen reissua vaivannut ongelma paheni reissun aikana.
Soitto koti-Suomeen sairaanhoitajien neuvovaan puhelimeen
 sai signoran hakeutumaan päivystykseen.

Ennen sinne menoa Signora sanoi mielitietylle,
jotta hänen pitää sitten tulla dottoren juttusille mukaan.
Signora tuskin siinä tilanteessa mitään saapasmaan kielellä ymmärtäisi.

Vaan  mielitietty pamauttikin pommin ja kertoi, 
että ei moinen ole Italiassa tapana.
Siis että saattaja tulisi mukaan.
Ei ole kuulema koskaan päässyt hänkään kenenkään mukaan.

Signora siinä paniikissa itkua tihrustaen aneli mielitiettyä soittamaan ja tarkistamaan asian.
Ja vastaus oli, kuten mielitietty oli väittänytkin.
Tuli ehdoton ei,
vaikka mielitietty kuinka yritti selittää, että on ehkä tarvetta myös tulkille.

Siinä sitten signora kauhusta kankeana kömpi auton penkille
ja parikunta körötteli kohti päivytystä.

Ilmoittautumisen hoiti mielitietty.
Melko pian tulikin kutsu lääkärin pakeille.
Ja ihme kyllä, kukaan ei nikotellut vastaan,
kun mielitietty seurasi mukana.

Tämä oli kolmas kerta, kun signora Italiassa joutuu lääkäriä tapaamaan
ja joka kerta suomalaisuus on herättänyt suurta huomiota,
ehkä peräti ihastusta.
Tälläkin kertaa sairaanhoitajapoitsu meinasi unohtaa koko tipan laiton,
kun hän kävi muistelemaan, kuinka on käynyt Norjassa.
Norjahan on kuin Suomi, eikös olekin ?
Signora siinä nyökytteli että juu juu.

Signora kärrättiin sitten pyörtuolilla röntgeniin.
Sinne ei mielitietty päässyt.
Signora julisti heti röntgensedälle,
jotta häntä sitten jännittää, kun ei ymmärrä mitä tapahtuu ja kielikään ei ole oma.

Setä oli tosi symppis.
Puhui äärimmäisen hitaasti.
Ja signora jopa ymmärsi
N-O-N  R-E-S-P-I-R-A-R-E - käskyn.
Hiukan oli sitten haastetta keskustella,
kun signora ei osannut kaikkia operaatoitaan selittää.
Kuvan jälkeen pariskunta päätyi taas odotusaulaan istumaan.
Pian paikalle pyyhälsi vartija,
joka komensi tiukasti kaikki saattajat ulos tilasta.
Signora alkoi taas panikoimaan.
Mitä jos hän on siinä yksin ja kutsu käy ?
Signora kuiskasi äkkiä mielitietylle,
jotta hän työntäisi signoran pyörätuolin niin,
että hän olisi selkä mielitiettyyn päin, mahdollisimman kaukana.
Vähän niinkuin olisivat olleet ihan eri porukkaa,
potilaita kumpikin.
Saattajia alkoi lapsia ulos aulasta,
mutta mielitietty sai jäädä ilman vartija hätyyttelyä paikoilleen.

Jossain vaiheessa ilmestyi sairaanhoitaja mielitiettyä viittoilemaan luokseen.
Kun signora yritti tehdä myös lähtöä, hoitaja tyrmäsi asian.
Ainoastaan mielitietty.
Siihen jäi signora suu auki istumaan.
Mitäs nyt tapahtuu?
Onko siellä huonoja uutisia ja hoitaja ei halua niitä kertoa signoralle?
Mitenköhän tietoturva tässä jutussa toteutuu?
Ei sillä, että signoralla mitään salattavaa mielitietyltä olisi,
mutta vähän ihmetytti.
Suomessa ei ehkä kerrottaisi tutkimustuloksia pelkästään saattajalle,
joka ei ole edes sukulainen tai lähiomainen.

Syy tähän mystisyyteen oli se,
että sairaanhoitaja selosti signoran tilannetta huoneessa,
jossa makasi kaksi puolialastonta miestä.
Tilaan ei haluttu päästää kuin miehiä.

Tulokset ja tilanne oli sen verran kinkkinen,
että signora päätti palata seuraavana päivänä kotiin.
Aika kurjissa fiiliksissä.
Terveysongelmat olivat varjostaneet koko viikkoa
ja nyt kaikenlisäksi kotiinpaluu aikaistui.

Itseasiassa terveysongelmat ovat vaikuttaneet koko vuoden.
Välilevyn pullistuma on ollut niin ärhäkkä.
Hiukan on nyt signoralla nieleskelemistä,
kun tähän päälle pläjähti uusi ongelma,
joka mitä suurella todennäköisyydellä vaatii operaation.

Kotiinpaluun jälkeen on signora ehtinyt käymään jo kolmeen kertaan ensiavussa
ja ollut kerran osastollakin.
Nyt signora nököttää jonossa jatkotutkimuksiin.
Vaan vähän huonolta näyttää,
että pärjääkö signora niihin saakka ilman jeesiä.

Joulun jälkeen oli alunperin tarkoitus mennä töihin testailemaan,
josko osa-aikainen homma pullistuman vuoksi lopultakin onnistuisi.
Nyt kaikki tämä on jäissä ja tulevaisuus täysin epäselvä.

Matkalla Italian kodista lentokentälle signora siinä itkun lomassa kysäisi mielitietyltä,
että miten hän kokee sen,
jotta koko tämä vuosi on mennyt vähän pieleen signoran terveysongelmien vuoksi.
Eikö ole vähän ärsyttävää ja turhauttavaa ?
Signora on välillä näin tuntenut,
 kun kerta toisensa jälkeen yhteinen aika menee ns hukkaan.

Mielitietty ilmoitti olevansa vähän niinkuin rokotettu tätä asiaa vastaan.
Siis ikäviä asioita signoran kanssa.
Signora kysäisi, että onkohan kyseessä viiden ja kymmenen vuoden rokotus.
On kuulema ikuinen.
Per sempre.


sunnuntai 23. joulukuuta 2018

Buon natale !

IHANAA JOULUN AIKAA 
SIGNORAN JA MIELITIETYN 
YSTÄVILLE !
 
BUON NATALE CARI AMICI !
 
 Signoran ja mielitietyn seikkailut jatkuvat myöhemmin,
kunhan signoran vointi vähän kohenee.
 
Matka mielitietyn kainaloon keskeytyi terveysongelmien vuoksi 
ja aikaistetun kotiinpaluun jälkeen on signora majaillut viikon verran sairaalassa koti-Suomessa.
Nyt signora elelee jatkotutkimuksia odotellen.
 
 

lauantai 8. joulukuuta 2018

La brutta figura -riski

Signoran ja mielitietyn parisuhteen musta lammas 
on ehdottomasti ihan alusta alkaen ollut mielitietyn työ.
Vaikka mielitietty pasta- ja pizzarahoja ansaitseekin yrittäjästatuksella,
on siitä usein kuultu yrittäjän vapaus kaukana.
Yritys, jota mielitietty edustaa,
asettaa aika tiukat raamit, joiden mukaan mennään.
Yllätysmomentteja tulee vähän väliä lyhyelläkin varotusajalla.
Mielitietty voi joutua yllättäen esimerkiksi muutamaksi päiväksi toiselle puolelle Italiaa jne.

Joka joulukuu kuun loppupuolella on ollut yrityksen suuri jouluillallinen,
johon on ollut hyvä ottaa osaa. 
Vähän noin niinkuin la bella figuran vuoksi.

Tänä vuonna signora suuntaa ihka ensimmäistä kertaa Italiaan joulukuussa.
Yleensä on mielitietty ollut Suomessa joulukuun alussa.
Tietenkin tuota suurta jouluillallista on nyt aikaistettu.
Kaikenlisäksi kyseessä on yrityksen merkkipäiväjuhlat.
Paikalle on kutsuttu myös jo eläkkeelle jääneitä edustajia.
Eli kaikin puolin iso tapahtuma,
johon olisi todella hyvä osallistua.

Varmaan nyt jo arvaattekin,
että  tämä tilaisuus on nyt signoran reissun aikana.
Juhlakutsu ei ole avec-kutsu,
joten signoralla ei sinne ole mitään asiaa.

Mielitietty heitti kaksi ehdotusta illan suhteen.
joko hän menee tilaisuuteen ja signora luuhailee omilla teillään
tai hotellissa sinä aikana.
Juhla on tietenkin sen verran monen tunnin ajomatkan päässä,
jotta kaupungiin on jäätävä yöksi.

Toinen vaihtoehto sitten on,
että hän ei mene.
Signora sanoi,
että hän ei moista päätöstä halua tehdä.
Signora kun ei kovin italialaista businesskulttuuria tunne.
Ties kuinka suuri merkitys poisjäännin tuomalla mahdollisella la brutta figuralla olisi.
Toki ei hän myöskään kovin innostunut ollut yksinäisestä hotelli-illasta
eikä vähäisen yhteisen ajan tuhlaamisesta monen tunnin ajomatkaan.
Varsinkin kun kaikki päivät menee  mielitietyllä töissä jo muutenkin.
Pattitilanne kaikin puolin.

Signora ja mielitietty pyörittelivät tätä asiaa varmaan lähes puolisen tuntia.
Mielitietty olisi toisaalta halunnut mennä juhlaan,
varsinkin kun siellä näkisi myös entisiä kollegoja.
Toisaalta  mielitietyn vaakakupissa painoi aika lailla tuo yhteisen ajan menetys.

Lopulta kuppi kallistui tuon jälkimmäisen suhteen.
Mielitietty päätti jutella yrityskumppaninsa kanssa
ja mikäli hänelle asia vain mitenkään sopisi,
menisi kumppani tilaisuuteen yksin.
Ja hyvinhän se sopi.

Hiukan signoraa asia nyt kaihertaa,
vaikkei hän tätä päätöstä vaatinutkaan.
Mieleen on putkahtanut ajatus,
että olisiko kuitenkin ollut parempi kannustaa mielitiettyä lähtemään ?
Toivottavasti ei nyt mielitietyn bella figurat mene ihan hunnigolle.

Jos siellä joku ihmettelee,
jotta mitkä ihmeen figurat,
niin la bella figuralla tarkoitetaan sellaista hyvä vaikutelman antamista.
On sitten kyseessä käyttätyminen tai ulkoinen olemus eli se, mitä peilistä näkyy.


Ja la brutta figura on tietenkin sitten kaiken tämän bellan vastakohta.